Мать-Эхидна (ejidna) wrote,
Мать-Эхидна
ejidna

Categories:

Слепи снеговика и загадай желание

Кончаются долгие праздники (в России кончаются, а в остальном мире давно уже трудовые будни). Зима в разгаре, хоть и "солнце на лето". Пора на работу.
Ну и ладно. Пока не страдаешь склерозом, многое можно пережить достаточно спокойно, "на аккумуляторе" теплых впечатлений, набранных про запас.
В завершение очередной серии бессмысленных фото про город V. - несколько фото его безмолвных обитателей.


Но сначала детский стишок.

Снеговик

Снеговик, снеговик
Жить на холоде привык.
Вы не бойтесь за него
И во мгле морозной
Оставляйте одного
Зимней ночью звездной.
В трубке у снеговика
Иней вместо табака.
И, метлой вооружен,
Он стоит, не дышит.
И часов домашних звон
Он сквозь стены слышит.

Морис Карем,
перевод Валентина Берестова

Вот смотрите, какие в Вильнюсе снеговики. Все разные. И в кокетливой шапке. И с империалистическим оскалом из крышек от "фанты". И кем-то нарисованные улыбчивые морды на заснеженных валунах (доулыбаетесь, за спиной-то у вас американское посольство, так что тем более чиииииииз!). И несчастный снеговик, которому на голову приделали снежного же голубя ("он же памятник, как его не обгадить!"), а подножие регулярно метят собаки. Еще один смотрит в окно и зовет оттуда "зайчега"...
Да всякие.

Но между прочим - я тут услышала по радио - снеговика было принято в разных европах лепить не просто так. А из первого улегшегося на землю мокрого снега. При этом загадывая желание. Когда снеговик таял, желание должно было "воспарить к небу" и исполниться, вот так-то.
Зима долгая, можно еще успеть и слепить, и загадать, и воплотить. Так что шанса не упустите.

Фотографии в альбоме «Зима» ed2210 на Яндекс.Фотках



















И еще несколько вильнюсских картинок. Собака в окошке на первом этаже (лает и виляет хвостом, но на заднем плане и на бэк-вокале - внушительная овчарка). Кот в скверике - памятник поэтессе, художнице, путешественнице Юрге Иванаускайте, которая умерла молодой, "сгорела" фактически. Жаль, не знаю литовского - даже в подстрочнике или в немногочисленных переводах стихи у нее замечательные.

Ну и птица. Как же без птицы, без очередной ощипанной вороны, которая все равно "как глянет этак - амор! ух!". Альтер, прости господи, эго.
И граффити на стенке. "Если бы мир был из музыки, мы бы ходили в нем босиком" - кажется, такой перевод, если не спутала, запомнив.

Фотографии в альбоме «Зима» ed2210 на Яндекс.Фотках













Зима, зима, безраздельная и бесповоротная. Все под снегом. До весны еще целая вечность.
Но где-то все же маячит дверь в лето, надо ее только увидеть - и войти. Она легко открывается.

Фотографии в альбоме «Зима» ed2210 на Яндекс.Фотках



















Пусть нам будет где ходить босиком. Пусть наши желания сбываются. И, конечно, чтоб еще и глазами этак - амор! ух! - тоже...
Только зиму перезимовать.

Tags: Вильнюс, путешествия, фото
Subscribe

  • Памяти Владимира Чернова

    Умер Володя Чернов. Бывший главный редактор "Огонька", редактор еще нескольких изданий и вообще известный журналист. Хороший, яркий, честный. И мне…

  • Альтернативный букварь (трансляция)

    Пока вы тут спорите, по слогам учить ребенка читать или по словам, пока вы тут педахохические методики оттачиваете - люди букварь изобрели. И лично я…

  • (no subject)

    Анекдот рассказали - мне понравилось. Еврейское семейство ругается. - Все! - говорит муж. - Все, Сара! Во как ты меня достала! Развожусь с тобой! Не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Памяти Владимира Чернова

    Умер Володя Чернов. Бывший главный редактор "Огонька", редактор еще нескольких изданий и вообще известный журналист. Хороший, яркий, честный. И мне…

  • Альтернативный букварь (трансляция)

    Пока вы тут спорите, по слогам учить ребенка читать или по словам, пока вы тут педахохические методики оттачиваете - люди букварь изобрели. И лично я…

  • (no subject)

    Анекдот рассказали - мне понравилось. Еврейское семейство ругается. - Все! - говорит муж. - Все, Сара! Во как ты меня достала! Развожусь с тобой! Не…