March 5th, 2013

сова2

Очень много про Марсель

Дорогие друзья, этот пост получился кошмарно длинным. Я решила, что скроллить вам так скроллить, и запихнула сюда все. Про остальные города Прованса будет (если будет) намного короче.
Извините, я не нарочно, я просто графоман.


Английский литератор Питер Мейл провел в Провансе несколько лет и написал о нем кучу книг - "Год в Провансе", "Еще один год в Провансе", "По следам Сезанна", "Отель Пастис" и пр. и пр. Он купил там дом с садом, бассейном и виноградником, он этот дом ремонтировал, он общался с соседями и успел возненавидеть визитеров с родины, он облазил все окрестности и продегустировал, похоже, всю еду во всех маленьких ресторанчиках, обошел все рынки, ходил на "охоту за трюфелями" с трюфелебарыгами... и все равно ему до сих пор есть что рассказать об этих местах.
А у нас на Прованс было 3 дня плюс утро в день отлета. Начитавшись по уши и книжек Мейла, и дружеских ЖЖ-дневников, и путеводителй, и разных ссылок, любезно стыбренных у lady_tiana или попрошенных у подруги моей mccuntz, я сделала крайне простой вывод: необъятное не объять.
"Я не увижу знаменитой Федры в старинном многоярусном театре..."
Кхм.
То есть по-другому.
"Бессоница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел... за полчаса!"

По этому принципу мы с сыном моим Сашкой по Провансу и пронеслись. И, честно говоря, вполне неплохо это получилось.
Collapse )

Дальше наш путь лежал в Авиньон. Я заранее, еще в ноябре, купила по интернету билеты на скоростной поезд с приличной скидкой, была горда собой и думала только о хорошем.
сова2

Прованс, часть вторая. Авиньон

Каждый, кто учил французский язык, этой песенки не миновал:



Песенка простая, как "каравай-каравай, кого хочешь выбирай". И столь же общеизвестная. На мосту в Авиньоне все танцуют-танцуют, все в одном хороводе. Девочки делают вот так, а юноши вот так, а кошки вот так, а лягушки вот так... и все танцуют-танцуют на мосту в Авиньоне!
В ролике меньше минуты, и рекомендую досмотреть его до конца. Там мелькнут кадры с этим самым мостом через Рону, Папский дворец, чуть-чуть самого города. Собственно, то, ради чего мы с Саней туда и направились.
Песенка не отвяжется от вас еще пару часов, а то и дольше.
Но это, я думаю, не худшее из того, что к нам прилипает.

Итак, из Марселя мы двинулись на скоростном поезде в Авиньон. Тут я опять должна, как говорили средневековые путешественники, "возблагодарить судьбу". Ковбою в кои-то веки удалось, слезая с лошади, не попасть ногой в ведро.
Collapse )

В итоге длинный день на Авиньоне не закончился: нас ждал еще и Арль. Ничего себе у меня в этом году маршруты, думала я, бодрым маршем передвигаясь в мешанине этих поездов, касс, расписаний, карт и путеводителей. От Орла до Арля. При том, что я вообще никуда особо не собиралась ездить...