May 25th, 2009

сова2

Кто варит варенье в июле

От ведь что с людьми работа делает, даже бывшая. Пойти на поэтический вечер и получить удовольствие! Это я-то, которая от изящной словесности всегда огородами да к Котовскому...
Поэт Борис Лукин, с которым мы недавно вместе работали (хороший поэт, между прочим, потому и пошла, а так бы ни за что!) составил антологию современной поэзии "Наше время". Антологию 40-летних такую. 33 поэта, причем 32 из них ныне здравствующие.
Происходило все это в субботу в булгаковском музее, в "нехорошей квартире" на Большой Садовой. Хорошо происходило, хоть и достаточно неровно - ну а как иначе, антология же. От переводов Максима Амелина с древнегреческого до "чистоженских", но очень мне нравящихся строф Инны Кабыш. Вот таких, например:

Кто варит варенье в июле,
тот жить собирается с мужем,
уж тот не намерен, конечно,
с любовником тайно бежать.

Collapse )