February 12th, 2009

сова2

Зе грейт Б.

Замечательный текст, услада очей филолога и переводчика, повод для здорового смеха - всем прочим.
Очень рекомендую.

- Ты можешь произнести словосочетание "сиськи-масиськи"?
- Сиськи-масиськи? Могу, - уверенно произнёс обучаемый, ничего не намудрив с произношением, совершенно неожиданно для себя и для меня.
- Скажи Васе, что твой тесть...


Когда отсмеетесь, посмотрите текст того же автора про Конька-Горбунка, ветошь и мартышку, имевшую строительный бизнес.
И вновь, убеждена, не пожалеете.