Мать-Эхидна (ejidna) wrote,
Мать-Эхидна
ejidna

Category:

Гамлетище

Автора не знаю, прислали по мылу. Но достойная штука. В пандан к посту rabid_worg про Чуковского (в комменты при всем желании бы не влезло).
Это ж до чего меня надо довести, чтоб я на литературные темы стала живо откликаться. Среда заела с четвергом и понедельником вместе, не иначе.

Апдейт: автора указали, спасибо!!!
(c) Красная Бурда, 2004
http://redburda.ru/view_text/id/37.htm




Гамлетище

Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Данию
В Данию гулять!
В Дании убийства,
В Дании злодейства,
В Дании трагедии
У каждого семейства!
Будут вас травить,
Призраком пугать,
Не ходите, дети,
В Данию гулять!

про Офелию и гантелииCollapse )
Tags: культур-мультур, трансляции
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 52 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →